In this age of TED talks and podcasts, Rebecca Vaughan’s passionate transformation of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own into a theatrical monologue is perhaps the perfect form to bring this feminist classic to contemporary audiences.